Кафедра «Прикладная лингвистика» | Политех Ульяновск (УлГТУ)

+7 (8422) 77-83-72

г. Ульяновск, ул. Северный Венец, 32, к3, ауд.302

С 1998 года на гуманитарном факультете УлГТУ успешно ведется подготовка специалистов, профессионально владеющих иностранными языками, по направлению «Лингвистика».

Кафедра является выпускающей и готовит бакалавров-лингвистов по профилям «Прикладная лингвистика и переводоведение», «Теоретическая и прикладная лингвистика» (английский и немецкий языки). Также с 2003 года на кафедре реализуется программа переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Кафедра также ведет проекты и стажировки при участии зарубежных партнеров (Университет прикладных наук г. Дармштадт, Германия), работодателей (переводческих и IT-компаний города) по отраслевому переводу и локализации. Ежегодно на кафедру в рамках обмена приезжают зарубежные студенты и преподаватели, приглашенные по международным грантам, а студенты выезжают на стажировки.

Заведующий кафедрой - кандидат технических наук, доцент, декан гуманитарного факультета Соснина Екатерина Петровна

Направления подготовки

Бакалавриат

Лингвистика, профиль «Прикладная лингвистика и переводоведение»

45.03.02

По учебному плану студенты четыре года изучают два иностранных языка – английский язык (как глобальный язык международной коммуникации) и немецкий язык (как высоко востребованный язык в среде бизнес-партнеров). Большой блок дисциплин на старших курсах связан с теорией и практикой общего и специального перевода. Также многие курсы ориентированы на прикладные задачи лингвистики в области информационных технологий. По окончании вуза выпускники направления применяют полученные знания двух иностранных языков, а также знания информационных технологий и работают в международных компаниях, информационных агентствах, в переводческих фирмах, IT-компаниях, в международных отделах различных организаций в качестве лингвистов-переводчиков, специалистов информационных служб, специалистов по интернационализации и локализации продуктов на международных рынках, разработчиков WEB-ресурсов коммерческих фирм на иностранных языках, SEO-аналитиков и др.

Направления научных исследований

1. Исследование методов и средств прикладной и компьютерной лингвистики

2. Исследование методов и средств терминографии и разработки отраслевых онтологий

Направления подготовки

Лингвистика, профиль «Прикладная лингвистика и переводоведение»

Направления научных исследований

Преподаватели

Соснина Екатерина Петровна

Шарафутдинова Насима Саетовна

Арзамасцева Иветта Вячеславовна

Гришенкова Екатерина Георгиевна

Цыбина Елена Александровна

Данилова Антонина Сергеевна

Старостина Наталья Николаевна

Ащева Олеся Григорьевна

Дмитриенко Ольга Анатольевна

Пилюгина Ольга Петровна