Соснина Екатерина Петровна

кандидат технических наук, доцент
декан Гуманитарного факультета,
заведующий кафедрой «Прикладная лингвистика»,
заведующий кафедрой «Прикладная лингвистика»

Преподаваемые дисциплины

• Основы прикладной лингвистики
• Основы технической и виртуальной коммуникации
• Лингвистическая экспертиза текстов
• Автоматизированная обработка языка и текста
• Формальные модели в лингвистике
• Теория перевода
• Практический курс отраслевого перевода
• Научно-исследовательская работа лингвистов и производственная практика

Направления научных исследований

• Отраслевое профессиональное переводоведение (в том числе - научная поддержка проекта ЮНИТЕХ - http://unitechbase.com/)
• Компьютерная лингводидактика для разработки, адаптации и внедрения специальных методик смешанного обучения (blended learning) иностранным языкам и техническому переводу
• Корпусная лингвистика для разработки специальных корпусов текстов и лингвистических ресурсов на базе корпусов для лингводидактических исследований
• Виртуальная и техническая коммуникация для разработки, адаптации и внедрения соответствующей прикладной специализации в технических вузах