45.03.02 Лингвистика
Профиль: Прикладная лингвистика и переводоведение (англ. и нем. язык)»
О программе
Образовательная программа «Прикладная лингвистика и переводоведение» реализуется в рамках направления 45.03.02 «Лингвистика». Данная образовательная программа подойдет тем, кто:
- имеет склонность к иностранным языкам;
- хочет изучать английский, немецкий / китайский;
-
хочет научиться пользоваться современными программами для решения лингвистических задач;
-
подумывает о создании мультязычных сайтов и продуктов;
-
видит себя в сферах лингвистики и международных отношений.
Выпускники будут обладать достаточными компетенциями как в сфере отраслевого перевода, экспертизы, так и методики исследований и преподавания языков. А также освоят обширный комплекс дисциплин прикладного характера – от разработки многоязычного контента, до юридической лингвистики и пр.
Стоимость обучения
- 116 450 руб. - очная форма обучения
- 40 800 руб. - очно-заочная форма обучения
- 40 800 руб. - заочная форма обучения
Приобретенные навыки
- Навыки профессионального общения на двух иностранных языках.
- Практические умения в сфере контент-менеджмента и продвижения ресурсов компании, локализация и создание многоязычных сайтов.
- Разработка мультимедийных обучающих ресурсов различного назначения.
- Профессиональное использование современных информационных технологий для прикладных и исследовательских целей.
- Перевод деловой и отраслевой документации.
- Навыки лингвистической экспертизы документов, в том числе в сфере юридической лингвистики.
- Владение современной методикой и технологиями преподавания иностранных языков.
- Основы искусственного интеллекта для решения прикладных задач.
Профессии выпускника
- Лингвист-переводчик
- Преподаватель-методист
- Контент-менеджер
- SMM/SEO/ASO-специалист
- Разработчик веб и медиа-ресурсов компаний
Работодатели в Ульяновске
- Группа компаний ИТМ;
- СимТек;
- Волга-Днепр;
- Корпорация развития УО;
- Учебный центр ИЯ Лайт
Направления научных исследований
- Компьютерная лингвистика и корпусные технологии;
- Технологии и ресурсы поддержки отраслевого перевода через смешанное обучение;
- Разработка лингвистических моделей для интеллектуальных систем;
- Конфликтология и юридическая лингвистика;
- Развитие критического мышление в гуманитарной сфере.
Изучаемые дисциплины
- Практический курс иностранных языков (английский, китайский/немецкий)
- Практический курс перевода;
- Лингвистическая экспертиза текстов;
- Разработка мультимедийных и веб-приложений;
- Основы искусственного интеллекта.
Факультеты, на которых реализуется программа обучения
Очная форма:
Очно-заочная форма:
Заочная форма:
Контакты
Руководитель образовательной программы - Руководитель выпускающей кафедры, кандидат технических наук, доцент
Соснина Екатерина Петровна
Срок обучения:
4 года (очная), 4,5 года (очно-заочная), 5 лет (заочная)
70 внебюджетных мест
Формы обучения
- очно
- очно-заочно
- заочно
Вступительные испытания
Обязательные предметы:
- Русский язык
- Иностранный язык
Предметы ЕГЭ по выбору:
- Информатика
- Литература
- Обществознание
- История
Для выпускников СПО:
- Внутренние испытания